brikabrakk

Today's special edition

2012-02-14T10:32:00.000+01:00

Tuto : Prendre du poids / DIY : Gain weight !

2012-02-08T21:10:00.001+01:00

Dernièrement je suis tombée sur pleins de super tutots, de projets divers et variés, si bien que je me suis dit, que moi aussi j'avais envie d'en poster un. Et oui, j'ai aussi l'âme "bricoleuse".

Si vous lisez ceci en français, je suppose que vous subissez vous aussi les affres de cette interminable vague de froid aussi mon tuto va s'appeler : lutter contre le froid ou vive le chocolat !

Bonne nouvelles, pas besoin d'outils, des amandes et du chocolat suffise. Voila une version revisitée et fort sympathique des traditionnelles "roses des sables" que l'on fait faire aux enfants. Cette fois, exit les corn-flakes et bonjour amandes torréfiées. Vous verrez c'est délicieux!

I came across a lot of good tutorials lately, so I 've thought I'd like to post one as well.

If you're not European you may not know that here, we are having a MAJOR cold wave. And when I mean the weather is cold, I mean really freaking cold. I think the sayings "I'm frozen to the bones" would perfectfly describe the situation.

So here's my solution to help endure the weather : treats.

Bonus : for my DIY you will need no tools, just almonds and chocolate.

Prendre une poignée d'amande et les passer au four à 200° C pendant 10 mn, puis les hacher.

Take a handful of almonds and allow them to roast in hot oven 200°C, (390 ° F) for 10 minutes, let cool down and chop them.

Faire fondre du chocolat, environ 150 grammes. Une fois fondu, ajouter les amandes torrefiées et hachées, bien mélanger. Puis faire des petits "tas" sur une feuille de papier sulfurisée. Laisser durcir le chocolat (un petit tour au frigo, ou juste un petit tour dehors!) et régalez vous!!

Melt 150 grammes (4 or 5 ounces) of chocolate, when melted add the roasted and chopped almonds and stir. With a teaspoon take small amount of chocolate and make "ball" on backing paper. Place in the fridge (or just let them outside!!) to let the chocolate harden.

And enjoy those delicious little treats, called "rose des sables", don't have a clue how to call that in english, anyway it's DELICIOUS!

Perfection

2012-02-02T15:14:00.004+01:00

Vous vous rendez compte que cet endroit existe pour de VRAI! Je dirai qu'on est pas loin de la perfection là!

YES, this place IS real, can you believe it! Looks a lot like perfection to my eyes.

http://www.architecturaldigest.com/resources/travels/2012/02/song-saa-cambodia-eco-resort-slideshow#slide=1

Tranche de vie / Snippet of my weekend

2012-01-31T14:48:00.000+01:00

J'ai la chance d'avoir une petite fille qui veut toujours faire des dessins. Alors dimanche matin, c'était atelier créatif à 4 mains sur la table du salon. Il faut croire qu'elle m'a convertie, c'est fou ce que je me suis amusée à lui réaliser une petite "oeuvre" pour sa chambre.

I'm lucky enough to have a daughter who loves to draw. So sunday morning, the dining table turns into a crafty station for both of us. I'm quiet sure I was enjoying it even more than her.

Bon week end

2012-01-27T20:44:00.003+01:00

Citation

2012-01-22T20:32:00.002+01:00

"Ne laisse pas ta flamme s’éteindre, étincelles après précieuses étincelles, dans les eaux putrides du presque, du pas encore ou du pas du tout. Ne laisse pas périr ce héros qui habite ton âme dans les regrets frustrés d’une vie que tu aurais mérité, mais que tu n’as jamais pu atteindre. Tu peux gagner ce monde que tu désires tant, il existe, il est bien réel, il t’appartient. Tout est possible".

"Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark in the hopeless swaps of the not-quite, the not-yet, and the not-at-all. Do not let the hero in your soul perish in lonely frustration for the life you deserved and have never been able to reach. The world you desire can be won. It exists.. it is real.. it is possible.. it's yours.”

AYN RAND

Inspiration du moment

2012-01-13T11:17:00.002+01:00

Mes envies déco du moment, du cuir sombre, du corail, des tons naturels et élégants.
N'hesitez pas à cliquer pour les voirs en plus grand!

Chic dark leather, linen, coral, and natural shades are my favorites right now.
Clik to see full size.

Call me Rachel Zoe

2012-01-12T09:04:00.000+01:00

Dernièrment, je n'ai pas arreté de m'amuser sur Polyvore, le shopping virtuel a cet énorme avantage de laisser votre visa tranquille. J'ai l'impression d'avoir 5 ans et de jouer à la Barbie, mais qu'est ce que c'est bien!

Lately I've been fooling around (a lot) on Polyvore, I just can't help it, I feel like I'm 5 years old, dressing my Barbie!

For work on monday

Pour aller au travail un lundi

This was my perfect New Year Eve outfit

C'etait ma tenue parfaite pour le réveillon du 31.

Dinner in town with hubby.

Pour un dîner en ville avec chéri.

Casual on Saturday

Pour un samedi de détente.

Un cadeau a leur faire

2012-01-05T22:25:00.001+01:00

J'ai trouvé cette photo il y a tout juste quelques jour.
C'est décidé je ferai réaliser deux médailles identiques pour mes enfants, je trouve l'idée absolument merveilleuse. On ne dit jamais assez aux êtres qui nous sont chers à quel point on les aime.

I have found this pic just a few days ago, I just love it.
I'm definitely going to have two of them made for my children.
What a beautiful idea.

2012

2011-12-31T19:42:00.001+01:00

To you all Happy NEW YEAR !

Merry and Bright

2011-12-20T17:06:00.001+01:00

J'eteinds l'ordinateur pour quelques jours de vacances, alors avec un peu d'avance, je vous souhaite à toutes et à tous, cheres lectrices, chers lecteurs, un trés Joyeux Noel. J'espere que vous passerez une trés belle journée, entourez de vos amis/de votre famille. Et MERCI de vos passages.

I'm having a computer free holidays, so just a bit earlier I'm wishing you, dear readers, a very Merry Christmas. I hope you will have a great day surrounded by friends/family. THANKS for stopping by :)

Cartes de Noel et co

2011-12-19T20:24:00.000+01:00

Je n'avais pas eu le courage de faire quoique ce soit l'année dernière, mais cette année je me suis motivée!

Bon j'ai fini un peu tard le soir, mais j'ai pour moi la satisfaction du devoir accomplit.

Ce week end c'était donc activitées créatives au programme, avec cartes de voeux, petits rennes (sur les packs de bières et en bonbons pour ma fille).

Et puis j'ai aussi prit le temps de faire quelques scones à l'écorce d'orange pour le goûter. (recette ici ce site est une mine de trésors!)

Deuxième vague

2011-12-13T10:46:00.000+01:00

Un cadeau pour la maitresse ?!

Pour toi Mamanbul et pour toutes les créatives, deuxième vague d'inspiration spécial Noël!

Bonne semaine.

Joy

2011-12-11T21:50:00.001+01:00

Craft with kids

2011-12-08T20:15:00.000+01:00

Pleins d'idées de bidouillages de Noel pour occuper les petites mains à la maison.
J'espere pouvoir tout faire, on verra bien :)

Many ideas to keep my sweet girl busy for holidays, I hope we'll have enough time... only 16 days left!

Time flies

2011-12-05T10:36:00.002+01:00

Il n'y a pas encore de sapin à la maison, et pourtant je ne m'ennuies pas en ce moment.

- mon tout petit ne veut toujours pas abandonner les (nombreuses) tétées/calins de la nuit, et refuse toujours de faire plus de 20mn de sieste durant le jour et il ne fait que 3 siestes ! Je me demandes si mon lait ne serait pas comme du redbull pour lui..

- j'essaie de me débarasser de mon rhume (encore un!)

- les anniversaires de la moitié des membres de la famille

- les fêtes de famille

- le shopping de noel

- les projets pour les vacances de fin d'année (post a venir)

et comme si ce n'etais déjà pas suffisant, j'ai aussi passer toute la semaine dernière à détapisser et retapisser ma chambre! Oui j'aime les challenges ;)

Alors peu de temps pour blogger, mais la satisfaction du devoir accompli !

Je reviens vite :)

No christmas tree at home yet, but plenty on my plate lately.

-little one, who still does NOT want to give up the (many) night feedings /cuddle, and still does NOT want to take more than 20 minutes nap during daytime.... (and only 3 times a day...maybe my milk is like redbull to him !)

- trying to get ride of my flu

- birthdays of half the family members

- family parties

- christmas shopping

- holiday plans (post yet to come)

and as if it was not enough to keep me busy, I spend th whole last week removing the old wallpaper in my bedroom to get a new one. Yes I know, I like challenges.

Sorry, for the lack of blogging, but a girl gotta do what a girl gotta do !

I'll be right back :)

(Almost) Sunday Sayings

2011-11-28T09:20:00.000+01:00

Je suis d'un naturel optimiste. Je pense que voir le bon côté des choses rend la vie beaucoup plus facile à vivre. Mais je suis comme tout le monde et defois j'aime bien avoir un petit mémo pour aider à voir le verre "à moitié plein".

La vie est trop courte, pour se reveiller le matin avec des regrets.

Alors aimer les gens qui vous traitent bien, et oublier les autres.

Sachez que tout arrive pour une raison.

Saissisez votre chance et laissez cette chance changer votre vie.

Personne n'a dit que cela serait facile, mais que cela en vaudrait la peine.

I'm an optimistic girl. I think that looking at the bright side of the life always make it easier. But I'm like everybody else, and sometimes I like a little reminder to help me see the glass "half full".

So here's my Sunday Sayings (ok with a little jet lag, but it's still early morning in France ;))

Beauty

2011-11-23T20:35:00.000+01:00

Sharing with you all those wonderfull shots!

Quelques beaux clichés pour rêver!

Simple

2011-11-21T09:32:00.001+01:00

Des amis qui viennent manger, une nappe blanche un peu fatiguée... quelques pommes dans ma corbeille à fruit, quelques bricoles ramasser par ma fille (pomme de pin et glands) et voila en quelques minutes et en toute simplicité, une jolie petit table d'automne.

I had friends for lunch yesterday. I just didn't know what to do with the dressing of the table until those little red apples caught my eyes. Just add some nuts, acorns, a pine cone et voila !

I want one !

2011-11-15T11:06:00.000+01:00

Moi aussi je veux une piscine d'intérieur, et deux magnifiques terrasese semi-couvertes !

Portraits

2011-11-05T09:28:00.001+01:00

Comme nombreuses d'entre vous, je suis accro à Pinterest depuis que je l'ai découvert. On a vite fait de rester assise des heures durant (surtout la nuit) à regarder tous ces "pinboards" et à avoir l'impression d'être créative, simplement en contemplant le travail et les idées des autres.

J'aime particulierement les belles photos, et je rêve de reussir à en prendre d'aussi belles des sujets qui m'interessent. Mais il faut bien avouer que la plupart du temps, le resultat n'est pas vraiment à la hauteur des mes esperances.

Aussi, j'ai eu l'idée de piocher quelques jolis portraits et de m'en servir comme modèles pour tenter de faire ma version de ces clichés.

Le bonus, c'est que si j'obtiens de bons résultats, j'aurais là une idée toute trouvée de cadeaux pour Noël!

Like many of you, I have been bitten by the Pinterest bug. Time rolls by so fast while you're browsing those endless pinboards. I love photography, and I wish I'd know how to take great shots, but most of the time the result doesn't compete what I have in mind. Still I thought beautiful portray would be a great idea for Christmas gift this year.

So I 've decided to have my own version of those ones. Hope it will work!

Baby and friend, perfect for my little one!

Mother/daughter duo, love the idea, but I will try a Father/daughter

Simple and so cute

Never mind the shirtless man (it's November!!) but I love the pose.

Fall Inspiration (2)

2011-10-30T12:59:00.001+01:00

Dans un bois, deux routes divergées,

et moi, je choisis de suivre la moins fréquentée, et cela fit toute la difference.

On y est, officiellement, l'heure d'hiver prend ses quartiers...

Time...

2011-10-29T16:23:00.001+02:00

Tôt ce matin, alors que j'étais encore au lit, ma tête posée sur l'oreiller, j'avais plein d'idées. Des idées de post pour ce blog. Mais c'était ce matin, quand les enfants etaient endormis et que la maison était calme. Maintenant que je suis assise dans mon canapé devant mon écran, ma tête semble completement vide.

Peut être est ce du au fait que ma fille de 5 ans joue a un jeu electronique pleins de bruits stridents juste à coté de moi, ou bien au fait que mon fils de 5 mois, pousse des cris en me fixant depuis sa chaise haute. Il ne peut pas me dire "eteind ce stupid ordinateur et occupes toi de moi", mais les cris qu'il pousse me transmettent quand même trés bien le message.

Et tous les jours c'est la même chose, et les jours passent.

Les vacances d'automne me causent un serieux manque d'inspiration du a un serieux manque de temps libre! (Ouf c'est bientôt la rentrée...)

This early morning, while still in bed, head lying on the pillow, I had many ideas. Ideas to post on this blog. But it was this morning, when kids were still asleep and the house was quiet. Now, that I'm sitting on my couch with my laptop, it's like my head is just blank.

Maybe it's due to the fact that my 5 years old is playing some noisy eletronic game next to me, or maybe my 5 months old, who is just yelling to me from his high chair. He can't speak, 'turn off that stupid computer and take care of me!!" but the yellings do the very same job as well.

And everyday the same thing repeats, and time goes by and by.

The fall break is causing me serious lack of inspiration due to serious lack of personnal free time.

Fall...ing in love

2011-10-17T10:09:00.000+02:00

Il y a de l'amour dans l'air cette semaine, je celebre mon cinquième anniversaire de mariage!

Je vous souhaite à toutes une semaine trés romantique et passionée...

Love is in the air this week, I'm celebrating my fifth wedding anniversary!

Wish you all a very romantic(and steamy!) week...

Fall Inspiration (1)

2011-10-07T13:39:00.002+02:00

Depuis plusieurs semaines j'ai mis de côté un bon paquet de photo d'inspiration automne/hiver et puisque finalement, le temps a décidé de se rafraichir (oui, j'ai du porter des chaussettes ce matin!)
j'ai pensé qu'un petit recapitulatif de ce que l'automne peut apporter (avec le froid, la pluie et le vent...) pouvait être sympa pour entrer dans cette nouvelle saison.

Over the last weeks, I've collected a huge amount of fall/winter pics, and since the weather has finally decided to cool down, (yes this morning I had to wear socks !), I thought a little reminder of what fall can bring on (as well as rain,cold and wind...) would be nice to enter this new season.

Ici de l'Apple cider, ce n'est pas vraiment comme le cidre français, car c'est sans alcool et ça se consomme chaud. Reconfortant a souhait.

Apple cider and all kind of sweet hot beverages.

Collectionner les feuilles d'automne avec ma fille.

Chasing the leaves with my sweet girl.

Partir en ballade dans une foret de conte de fées et reussir a prendre quelques clichés aussi beau que celui là!

Take a long walk in a fairy-tale forest, and take as stunning snapshoots as the one!

Un petit week end romantique a Londres serait le bienvenu également... mais avec mon petit homme si jeune encore... je ne peux pas me résoudre a le laisser. Peut être l'automne prochain.

A little romantic get-away in London, would be nice too... but with my baby boy so small... I just can't leave him yet. Maybe next fall then.

Ecrire. Un journal, des cartes postales, des lettres, des emails ou mon blog. Profiter de petits moments de silence.

Write. A diary, post-cards, letters, e-mails, or my blog. Just enjoying little moments of silence.

Manger et préparer de délicieuses petites gourmandises pour les jours sombres.

Eat, and cook delicious little treats for the dark days.

Exaucée!

2011-10-04T20:48:00.002+02:00

Cela fait au moins deux semaines, que nous sommes en pleine vague de chaleur ici.
On se croirait à nouveau au beau milieu de l' été, c'est magique!! Inutile de dire a quel point j'en suis ravie: robes légères, shorts, pas de chaussettes, pas de veste, même en sortant à 8h du matin, il fait bon! Apparement j'ai été excausée! :)

We are having the most delicious heat wave here, and believe it or not, it's been like this for the last two weeks. Yep, not a single day of rain, just sun, sun and sun, and 82°F in the afternoon.
I just feel like I'm being offered a second summer! I just LOVE it. You know : dresses, shorts, no socks, no jacket even when I get out by 8.am, the weather is warm.

Dresses

2011-09-26T22:23:00.000+02:00

Je raffoles des robes, elles sont si faciles a porter, elles s'adaptent à tous les gouts, il y'en a pour toutes les occasions. Quelqu' uns des looks qui me font de l'oeil en ce moment!

I'm sooo in love with those outfits. Short or long I'm a sucker for dresses. I wish I could look like this everymorning. At least these pics are good inspiration !

Just a good laugh

2011-09-23T10:20:00.003+02:00

Vous cherchez quelque chose pour vous détendre ce week end sans prise de tête ? Essayé "Sexe entre amis". Bien sûr c'est totalement téléphoné, et dès le début on sait tous trés bien comment cela va finir. Mais la première partie du film est vraiment drôle, et Justin Timberlake vraiment pas vilain à regarder...

Need something to brighten up your week end ? Try "Friends with benefits". Totaly "cliché", and we all know, right from the start, how the story will end . Still the first part of the movie is truly funny and ... Justin Timberlake is quite an eye candy as well...

(What a day for a) Daydream

2011-09-19T10:29:00.002+02:00

Si je pouvais rêver mon lundi, je me reveillerais à Bali, je prendrais un somptueux petit dejeuner avec tous ces merveilleux fruits exotiques et je passerais tout ma journée sur cette plage.

On my dream monday I would wake up in Bali, have a delicious and huge beakfast with all those delicious, exotic fruits and then I would spend the rest of the day here.

...

Mais c'est la vrai vie et ce matin, j'ai du mettre ceci pour accompagner ma fille à l'école. Il pleut, il fait froid et j'ai un rhume...

On my real monday I had to wear those to take my sweet girl to school this morning. It's raining, it's cold and I have flu...

I WANT SUMMER TO START ALL OVER AGAIN !

Je pense que vous comprenez sans même avoir besoin de la traduction ...

Semi - Wordless Wednesday

2011-09-07T21:46:00.003+02:00

Depuis que j'ai découvert Pinterest je suis obsedée par les cheveux, toutes ces magnifiques chevelures, ça fait rêver. Blonde, Brune, Auburn, impossible d'en choisir une seule, toutes ces couleurs sont sublimes, si je pouvais j'aimerais pouvoir en changer tous les jours et les essayer toutes !

Since I've discovered Pinterest I'm just obsessed with hair pics!

Blonde, Brunette, Ginger, can't single one out ! I wish I could change my hair everyday and try all of them.

Vacances Indiennes / Are you experienced ?

2011-09-05T21:19:00.002+02:00

Et oui, aujourd'hui c'était bien le D-day pour 12 millions d'écoliers et leurs parents, mais si vous voulez profiter encore un peu de l'été et des vacances, laissez William Sutcliffe vous divertir avec ses "Vacances Indiennes".

J'ai trouvé ce livre à la bibliothèque samedi et depuis je ne le lache plus, et dès que j'ai un petit moment tranquille (denrée rare en ce moment) c'est avec beaucoup de plaisir que je suis Liz et Dave en terre Indienne. Un roman pour se depayser et surtout bien rigoler!

Résumé : Liz part en Inde pour s'éclater. Dave la suit pour coucher avec elle. Alors qu'elle se prend pour mère Teresa et se défonce au lassi, Dave vit un cauchemar. La misère, la chaleur, le bruit, tout l'insupporte. Sans parler des ravis congénitaux qui ne le lâchent pas, auxquels s'ajoutent en prime d'infernales crampes d'estomac. Moralité : si Liz est un bon coup, ce trip est un mauvais plan. Et ces vacances de routard si prometteuses, une vraie galère.

Extrait : La plupart de mes amis avaient fait des petits boulots semblables (quoique moins surréalistes), et ils claquaient maintenant leur argent en Inde, dans le Sud Est Asiatique ou en Australie. En vérité, tous avaient de grandes idée quant à la nécessité de "se trouver soi-même", selon la sibylline formule, en s'en allant fouler la poussière de l'autre côté de la planète dans un trou miteux frappé de famine, adossé à un flanc de colline infesté par la malaria. Chacun semblait croire que de longues et pénibles vacances étaient d'une importance capitale pour son développement personnel.(...)
Fondamentalement, je déteste être malade, et je ne voyais aucun intérêt à m'expédier port payé en terre de dysenterie et de pire encore.

Today, kids went back to school and everywhere we can hear and read that summer is over, that fun is over...
Not yet for me, I'm right now experiencing India with Liz and Dave and let me tell you that, I' haven't laught so hard for a while...

Synopsis : A devastatingly funny satire on the whole idea of student travel,and particularly the India back-pack trail. Dave travels to India with Liz because he thinks he might be able to get her into bed. Liz travels to India with Dave because she wants a companion for her voyage of spiritual discovery. She loves it. He dreams of frosty mornings, pints of lager and restaurants where vegetable curry is only a side-dish... (Amazon)

Elevation

2011-08-29T11:17:00.001+02:00

Absolument d'accord! Lundi matin et je me pose quelques instants pour penser et méditer.

Couldn't agree more with this sentence. Monday Morning and I'm taking a little time to think and medidate.

L.O.V.E.

2011-08-22T11:19:00.000+02:00

Un peu d'amour, pour bien commencer cette nouvelle semaine !

Sending you some love, just to have a good start in this new week !

Instructions de lavage / Washing instructions

2011-08-20T18:25:00.000+02:00

Living room inspiration : City Chic

2011-08-18T22:45:00.000+02:00

Urban, classy, chic inspiration for a great living room. I think it would fit perfectly well in a great NYC loft.

Chic urbain pour un salon plein de style. Magnifique pour un grand loft a NY !

Thought of the Day

2011-08-17T10:37:00.000+02:00

Wordless Wednesday

2011-08-10T19:03:00.000+02:00

It's Tuesday and I'm baking

2011-08-09T18:32:00.001+02:00

Je me suis réveillée ce matin avec une grosse envie de sucré, Heureusement j'ai réussi à passer deux heures dans ma cuisine et maintenant tadam : c'est une délicieuse mousse au chocolat et quelques roulés cacao/canelle qui m'attendent à la cuisine. Il me tarde de mettre les petits au lit et de savourer mon dessert, avec peut être 1 ou 2 épisodes de Private Practice.

I woke up this morning craving for treats!
Happilly, I've been able to spend a couple of hours in the kitchen and tadam : now there's a delicious Chocolate mousse and some cinnamon/cocoa buns waiting for me... can't wait to get the kids asleep, and to enjoy my desert, maybe with 1 or 2 episodes of Private Practice!

Wish list

2011-08-07T22:23:00.000+02:00

Je n'ai pas l'habitue de consulter les sites des créateurs, tout simplement parceque je sais trés bien que les prix seront bien trop élévés à mon goût. Toutefois, en découvrant une publicité pour la nouvelle collection Ralph Lauren, je n'ai pas pu résister à l'envie de jeter un petit coup d'oeil à leur magasin online. Et en seulement 15mn avec 2 robes et 1 sac à main j'aurais pu mettre mon compte en banque en trés mauvaise situation!

Alors j'ai enregistré les photos, et j'ai fermé la fenêtre, qui sait, ils ont peut être les mêmes modèles à H&M ;)

I'm not used to browse designers online shops just because I know the prices of the items will be much too high for me. Still when I came across an add for the new Ralph Lauren collection I couldn't help but check the website for 10 or 15 minutes... and if I had bought only those 2 dresses and that purse well.... let's say my bank account would have not appreciate it at all!

So I have saved the pictures and closed the windows... maybe they'll have the same at H&M ;)

Love in Russia

2011-08-05T22:41:00.002+02:00

Voila une autre histoire d'amour déchirante : Le Barbier de Sibérie. Certes le titres du film ne lui rend peut être pas justice mais Julia Ormond est tout a fait boulversante dans ce film, tout comme son partenaire d'ailleurs. La première partie du film est légère, sucrée et amusante et tout d'un coup tout bascule vers un drame poignant.( La faute à la passion et à l'orgeuil!). Je ne veux pas trop en réveler si vous n'avez pas vu ce film, il vaut vraiment le coup de faire un tour au vidéo club.

Another great romantic and heartbreaking love story : The Barber of Syberia. Okay the title may not be quite "inspiring" but Julia Ormond is just stunning in that movie (just like her partner as well!). The first part of the movie is just light, sweet and funny and then (blame it on the pride and the passion) all of a sudden it turns into a deep drama. Make me cry all the time.
Don't want to spoil you if you haven't seen it yet, it really worth a DVD rental...

Home Made "Dolce Vita"

2011-07-28T19:14:00.000+02:00

Une fois n'est pas coutume, voila quelques photos de ma vie de tous les jours.
L'été étant la meilleur saison pour profiter des fruits et des légumes de toutes sortes, nous en profitons pour enchainer les repas frais et sain!

Pêle mêle : fougasse aux olives (faite maison!), figues au miel et à la ricotta (un délice), melon prosciutto (indétronable), salade aux fruits rouges (inventée) et j'en passe... Que du bonheur !

So True...

2011-07-28T19:13:00.000+02:00

Bugged

2011-07-28T19:12:00.000+02:00

Just to let you know that I'm still here, but Blogger just don't let me post anything !!

La Cité des Anges

2011-06-27T11:26:00.011+02:00

Je continues la série de mes couples favoris avec cette fois, un autre drame, "La Cité des Anges". Pour ceux et celles qui ne connaitraient pas ce film je ne peux que vivement vous le conseiller. Les thèmes de l'amour et de la mort sont abordés d'une trés belle manière, un peu à la manière du film Ghost, avec peut être encore un peu plus de profondeur. Vraiment c'est à voir, ne serait ce que pour l'excellent jeux de Nicolas Cage.

"Seth, un ange, doit réconforter les humains, les soulager et les accompagner à l'heure de leur mort. Il n'éprouve cependant aucune sensation de notre monde. Un jour, il rencontre la jeune femme chirurgien Maggie Rice alors qu'elle pratique une opération cardiaque sur un homme. Alors que son patient vient de mourir sur la table d'opération, désemparée, Maggie se réfugie seule dans un coin tranquille de l'hôpital et se remet en cause dans cet échec. Seth, invisible, la regarde pleurer. C'est à ce moment-là que pendant un bref instant; elle sent sa présence et le voit presque alors que c'est normalement impossible. Marqué par cette rencontre où pour la première fois il eut l'impression qu'un humain l'avait vu, Seth se rapproche peu à peu de la jeune chirurgienne. De son côté, Maggie se sent responsable de la mort de son patient. Elle traverse une longue période de doute et remet en cause sa situation professionnelle et personnelle."
(wikipédia)

Another great couple, Nicolas Cage and Meg Ryan in The City of Angels.
If you haven't see it, this movie is about the three most important things : love, life and death. If you have loved the movie "Ghost", then go ahead for The City of Angels !

"Seth is one of many Angels who watch over humans and protect them in unseen ways. Seth's main responsibility is to appear to those who are close to death and guide them to the next life.
While waiting to escort to the other world a man who will not survive heart surgery, Seth is impressed by the vigorous efforts of the surgeon, Maggie Rice (Meg Ryan) to save the ill-fated man's life and her sincere anguish at her failure to do so.
Seth soon becomes preoccupied with Maggie and decides to become visible to her..." (wikipédia)

Réglement du Week End

2011-06-24T09:23:00.005+02:00

Les règles suivantes s'appliquent chez moi dès ce soir 17h00 !

On de chouine pas,
On ne se plaind pas

AUCUNES bouderies

Calins, sourires et bons sentiments autorisés, (et vivement encouragés!)

(je vais mettre ce tableau dans la chambre des mes enfants !! ....)

Et avec un peu de temps et de courage, je pourrais peut être enfin faire une tarte aux fruits et me délecter d'une boisson frraîche "home made", c'est pas les recettes qui me manquent!

Bon Week End a toutes !

Robin Hood Prince of Thieves

2011-06-21T16:05:00.009+02:00

Une Happy End cette fois, car oui, les histoires d'Amour peuvent aussi bien finir...
J'ai découvert ce film quand j'avais un peu moins de 10 ans et autant vous dire qu'il m'a fait forte impression.
Kevin Costner en beau et preux Prince des Voleurs, un superbe village dans les bois (quand j'étais petite je jouais énormement dans les arbres) et puis en prime une des plus célèbre chanson d'amour "Everything I do..." de Bryan Adams.
Je rajoutes que ce film contient également, LA réplique que je considère comme une des plus romantiques que j'ai jamais entendu.

A la fin du film, lorsque Robin vient délivrer sa belle :
Marianne : "Tu es vivant, tu es venu me chercher !"
Robin : "Je serai mort si il l'avait fallu"...
(convenu, certes, mais efficace)

En plus et pour une fois je préfere la voix française de Kevin Costner à sa vrai voix...
Tout pour me plaire je vous dis!

p.s. bien que Robin des Bois est de nouveau fait parler de lui lors du festival de Cannes 2010, j'avoue que je n'ai pas vu cette nouvelle mouture, mon Robin à moi restera celui de 1991. (Et Russel Crowe, lui restera Maximus (Gladiator), chacun sa place)

p.s. 2: je vous avouerai même que c'est après avoir vu ce film, que je me suis dis que moi aussi quand je serai grande je me marirai en automne, et c'est exactement ce que je fais... quelques années plus tard!

Youpiii....

2011-06-20T22:23:00.004+02:00

Can't wait to see that one...

Depuis que le livre est sortit, je me demandais ce que donnerai ce dernier tome au cinéma...Vivement qu'il soit en salles, il a l'air particulierement réussi !

Les histoires d'Amour....

2011-06-16T09:53:00.010+02:00

L'été est plus que toutes les autres la saison de l'Amour.
M'est donc venu l'idée de rédiger quelques billets sur les couples de cinéma qui m'ont le plus touché et émus ces dernières années.

Que toutes celles qui veulent participer et faire partager leurs couples préférés n'hésitent surtout pas, je suis toujours friande de nouveautés.

Je commence la série avec le trés TRES grand classique, le "Patient Anglais", je ne vous racontes pas l'histoire (qui ne la connait pas) mais juste pour le plaisir, une petite vidéo... (attention pas de larmes...)

"Nous sommes les vrais pays, et non pas ces frontières tracées sur des cartes, portant des noms d'hommes puissants.
Je sais que tu viendras et que tu m'emporteras dans le palais des vents.
Tout ce que je voulais, c'était me promener dans ce lieu avec toi, avec des amis, dans un monde sans carte.
La lampe s'est éteinte et maintenant j'écris dans le noir".

Summer more than all the others is the season of Love. So I was thinking about posting about my favorite on screen couples who made me cry and made me dream about "True Love".

There will several posts, because I'm quite a romantic and I can't chose only one couple, but here the first and timeless : Kristin and Ralph characters in the English Patient. Such a classic, but so heartbreaking !

Feel free to share your favorite couples too, I love to discover new love story!

English video

Quote of the day

2011-06-10T10:42:00.004+02:00

"Si la robe est trop belle, ils ne verront que la robe,
Si la robe est parfaite ils ne verront que la femme"
Coco Chanel.

"If the dress is too beautifull they will only see the dress,
if the dress is perfect they will only see the woman"
Coco Chanel.

En coup de vent

2011-06-07T10:55:00.004+02:00

Juste pour poster ces jolies clichés de la nouvelle collection de Lexington!

Quick post, just a few photos of the new summer collection of Lexington.

Fête

2011-05-29T10:50:00.006+02:00

Bonne Fête à toutes celles qui dispensent de l'amour, de la tendresse, et de la compréhension. Bonne Fête à toutes ses mères qui adoucissent nos vies.

Au programme aujourd'hui pour profiter de la douceur de cette journée : pique-nique en famille, à l'ombre des grands arbres.

A toutes, je vous souhaite une excellente journée :) Bonne Fête des Mères.

Baby is born!

2011-05-19T21:17:00.004+02:00

Deux nouveaux petits pieds sur terre, un petit corps tout chaud et beaucoup de bisous et de calins. Bébé s'est décidé à nous rejoindre!

Two new little feet on the earth, a small and warm body and many kisses and hugs. Baby has finally decided to show up!

Tic tac

2011-05-11T16:38:00.007+02:00

J'attend
De pouvoir remettre mes vetements "normaux"
De m'acheter des nouvelles robes d'été
De remonter à cheval
De courrir et de sauter
De manger un grand bol de mayo
De remettre une ceinture
De boire une flûte de champagne...

La liste pourrait être trés longue... Je fixe le calendrier, la pendule et je regarde le temps qui passe et j'attend... que mon petit pointe (enfin) le bout de son nez...

Waiting
To fit in my normal clothes again
To shop new dresses
To horse-ride
To jump and to run
To have a huge bowl of mayo
To be able to wear a belt again
To drink champagne...

The list could be a very long one... yes I'm starring at the calendar, at the clock, watching time goes by and waiting for my sweat pea ...

Jeudi

2011-04-28T12:00:00.008+02:00

Le temps passe et bébé verra bientôt la lumière du jour.
Beaucoup de sentiments qui se bousculent.
J'essaie de mon mieux de saisir le moment présent

(traduction de la troisième image)

Pour trouver le vrai bonheur.
Acceptez votre réalité.
Soyez présent, soyez fort.
Créez quelquechose d'excitant.
Buvez beaucoup d'eau. Dansez.
Bougez tous les jours. Mangez des aliments frais.
Acceptez vos émotions et faites face à vos peurs.
Sortez et observez la nature.
Enlasser souvent les gens que vous aimez. Aidez votre entourage.
Croyez en vos passions.
Sortez de votre zone de confort.
Embrassez passionément. Soyez optimiste.
Riez, Aimez, Apprenez à lacher prise.
Meditez quotidiennent. Fixez vous des buts.
Réalisez vous.
Observez la beauté, soyez doux avec les êtres vivants.
Priez, Peignez, Jouer d'un instrument.
Abandonnez vos mauvaises habitudes, Apaisez votre esprit.
Lisez, Relaxez vous, Reinventez vous.
Souriez, Dormez, Simplifiez vous la vie.
Faites des siestes. Parlez avec sagesse.
Liberez vos forces.
Visualisez vos rêves.
Marchez, Ecrivez, Admirez les couchers de soleil.
Criez moins
Zappez le négatif.

Time goes by and baby is getting close to see the light now.
Feeling a bit overwhelmed.
Trying my best to seize the day

Une maison à Bali

2011-04-20T09:38:00.006+02:00

Le soleil revient, il est partout, nous baigne de sa chaleur et de sa langueur, s'insinue à travers les volets et nous appel à plus de rêves, à plus de voyages, à plus d'aventures...

Quelques jolis clichés chipés ci et là de ces villas si loin d'ici et qui ont ce petit quelque chose de magique...

Faire et défaire

2011-03-22T17:58:00.007+01:00

C'est toujours travaillé, dixit ma grand-mère.

Aprés avoir redécoré ma chambre cet été, je m'apprete a tout recommencer pour la transformer en chambre d'enfant! C'est qu'il faut être créatif lorsqu'un deuxième petit bout pointe (trés bientôt) le bout de son nez et que l'appartement que nous occupons ne compte pour le moment que deux chambres.

Alors après réflexion et pour ne pas avoir à choisir notre nouveau logement à la va vite on ré-organise un peu (beaucoup) l'espace de vie de celui que nous occcupons déjà pour acceuillir le petit nouveau sereinement.

Allez à la pêche aux idées déco...

Something like that...

2011-02-25T09:34:00.009+01:00

Bon j'ai toujours envie de déménager pour prendre plus grand, mais bonnes nouvelles, j'ai trouvé ! 240 m², terrasse, cuisine américaine, 4 wc, 2 salles de bain, 1 salle d'eau, 1 cave. 9 pièces. Pas mal hein! Donc maintenant me reste plus qu'a trouver les quelques 2 500 000 euros pour l'acheter (oui oui j'ai mis le bon nombre de zéro)
Peut etre Bill Gates fait il des donations ces temps ci ?

Yep, I'm looking for a new place, something a bit bigger and with a garden please. Something like that indeed, it will be perfect... well, now let's just find 2 500 000 euros. (yes you read the right price.... :O) Any ideas to find the money ?! (maybe I should ask Bill Gates... ;))

Ouf!

2011-02-18T09:31:00.005+01:00

Vendredi enfin! Encore des courses à faire, des étages à monter, des repas à préparer, des heures de boulot à accomplir et au bout de la journée le repos tant attendu!

Avec peut être même (croissons les doigts) une petite grasse matinée dimanche matin...

Bon week end a toutes!

Friday at last! Still need to buy food (my fridge is feeling lonely!), to climb stairs (I want an elevator in my building...), to pick up sweetie at school, to cook 2 meals, to work a few hours and at the end of the day : the best part : to REST in my couch!!

Rever

2011-02-13T18:55:00.004+01:00

Voila plusieurs jours que je recommence à consulter les listings immobiliers des maisons à vendre... et comme d'habitude, je me laisse ennivrer par des biens, que j'aurais le plus grand mal à me payer sans... gagner au loto!

Genre ce salon, où je me verrais si bien passer une soirée en tête en tête avec mon homme...

Sweet dreams !

Noter le verre de vin blanc et le livre de recette... c'est mon salon idéal ;)

My Breakfast and Me

2011-01-20T16:00:00.004+01:00

En ce moment, une question se pose à moi tous les matins : Qu’est ce que je vais bien pouvoir déjeuner.

En temps normal je déjeune tous les matins, je ne suis pas du tout du genre à faire la diète le matin et à attendre sagement le repas de midi. Je suis fidèle à mon thé bio (tellement meilleur), et aux tartines beurre/miel de pain fait maison (par mon chéri… je suis veinarde).

Ca c’été avant, car depuis que mes hormones de femme enceinte s’en mêlent j’ai de plus en plus de mal avec les aliments sucrés. Exit donc la confiture, le miel et même si ce n’est pas sucré le beurre aussi m’ecoeure. C’est tout juste si le thé passe encore (tant bien que mal).
Le hic c’est que j’ai quand même faim mais que je ne sais plus quoi manger et surtout qu’est ce que je vais réussir à digérer !

J’ai bien essayer les œufs brouillés et le fromage mais bon d’ici à manger ça tous les matins, ca me parait être trés "proteiné"…

Alors peut être pourrions nous partager nos idées menus pour des petits déjeuners différents ?
Quel est votre petit déjeuner habituel ? celui des jours spéciaux ?

What am I going to eat for breakfast ? This question keep coming back every single day lately.

Usually, I have breakfast every morning, I’m just too hungry to wait until lunch. I have a cup of tea (organic and so much better !) and bread (handmade) with butter and honey.

That was before! Because thanks to my pregnancy I can’t eat sweet things anymore it just tastes “weird” I’m even sick of butter!! So from my “old” regular breakfast, I can only have tea. But the problem is I’m still hungry (and it’s getting worse) but I just don’t know what to eat anymore.

I have tried scrambled eggs and cheese but it seems to be a lot of protein for an everyday regular breakfast...

So, since I have readers from all over the world, I'm just curious to know what is your regular or special breakfast menu ? Thank you for sharing :)

So

2011-01-11T16:14:00.003+01:00

Ce sera des chaussons bleu pour nous cette fois! Bébé est en pleine forme et nous sommes aux anges! :)

It will be blue bootties this time. Baby is doing great and we are over the moon!

Tic Tac

2011-01-10T15:33:00.004+01:00

Dans un peu moins de 19h je connaitrai la couleur des petits chaussons...
Autant vous dire que je ne tiens plus en place! Difficile de se concentrer et de penser à autre chose... Ca fait bien 10 jours que même mes nuits sont agitées.
J'ai des papillons dans le ventre à l'idée d'en connaitre un peu plus sur ce petit bout d'amour qui grandit en moi.

In less than 19 hours I will know the colours of my baby's bootties...
I try to keep thinking to someting else...but I can't wait to know.
It's been hard to sleep at night. It will be just so great to know a bit more about that little one who grows inside me...

Quote ... Reflexion du jour

2011-01-06T16:25:00.003+01:00

Si l'on est pas censé avoir des encas nocturnes, alors POURQUOI il y a t'il une lumière dans le frigo ?...

If we are not supposed to have midnight snacks then WHY is there a light in the fridge ?....

L'heure du gouter

2011-01-04T16:07:00.004+01:00

EDIT : Elles etaient DELICIEUSES mes profiteroles ;) Ma puce en a même profité pour lecher toutes les assiettes...

Il est 16h07 et j'essaie (en vain) de me concentrer sur ma compta au boulot... Sauf que bébé s'agite dans tous les sens et m'envoie des messages subliminaux. Il me dit que c'est l'heure du gouter et que décidement un bonne assiette de profiteroles au chocolat ca ne serait pas de refus!

Maintenant je n'ai plus qu'une idée en tête rentrer chez moi vite fait bien fait et commencer à cuisiner ces merveilles...

Alors je vous ai donné envie ?

Put the lime in the coconut and you'll feel better

2011-01-01T17:22:00.005+01:00

Les femmes enceintes sont connues pour leurs envies, mais que faire quand on a envie de champagne, de vin rouge, de vin blanc, de coktails et de rhum!!

Et bien on prend son mal en patience et pour se changer les idees, on change de place TOUS les meubles du salon (oh yeah!)

Pregnant wowen have cravings : this is a fact. But what can you do when you're dreaming of champagne, red and white wine, coktails and rhum!!

Well you try to pretend that fruit juices are very yummy too and you move all your furnitures just to keep your mind busy on someting else.

et pour le nouvel An...

2010-12-28T10:24:00.010+01:00

Noel blanc, c'est joli, mais j'avoue que cette année mon Noel idéal, je l'aurais bien passé à la plage, en Australie, par exemple, à savourer grillades et fruit frais... et peut être même une petite initiation au surf^^

Mais bon vu que Noel est passé, il me reste à rêver d'un nouvel An sous les tropiques... et de refaire (encore) la déco de ma chambre ;)

White Christmases are beautiful, true, BUT freezing cold...and this year, just for a change I would have love to have a sunny, hot Christmas at an Australian beach. Enjoying fresh exotic fruits, bbq and sun bathes...

Okay it's too late for Christmas now, maybe New Year Eve than ?

Joyeux Noel

2010-12-24T09:34:00.004+01:00

Je vous souhaite à toutes un trés Joyeux Noel!

Les petites douceurs...

2010-12-19T19:03:00.003+01:00

Rien de mieux qu'un gouter gourmand lors de ces froides (et sombres) apres midi de fin d'année...
Heureusement que l'on va bientot recommencer a regagner chaque jour quelques minutes de soleil...

Le froid revient...

2010-12-15T13:46:00.004+01:00

Bon en même temps il était pas vraiment "partit" mais bon en ce moment c'est pire c'est sur! Alors on se prend à rêver de faire comme lui : etre un chat de salon en plein hiver..

Cold is back (ha ha has it was gone..) but still the air is getting VERY frosty! Snow should be back soon too... and I'm dreaming to be just like the lucky one on that armchair!

Inspiration

2010-12-08T14:36:00.007+01:00

Ca brille!

2010-12-06T09:41:00.004+01:00

Ca y'est le sapin est installé. Toutefois la qualité de mon appareil photo laisse à désirer et la luminosité en ce moment n'est pas idéal, alors dès qu'un rayon de soleil passera par là j'en profiterai pour faire quelques clichés.
Mais ca y'est tout brille et c'est bien agréable, je vous souhaite une trés belle semaine.

Gingerbread

2010-12-02T10:06:00.002+01:00

L'année dernière, j'ai voulu occuper ma fille le soir du 24 décembre et nous nous sommes lancées dans la fabrication d'une petite maison de pain d'épice. Succès garanti! Cette année nous retentons l'aventure en un peu plus grand... pour le moment il nous faut aller faire le plein de bonbons... pour la décoration ! :)

Last year, I wanted to keep my daughter busy on Christmas Eve so we tried to make a gingerbread house. She'd loved it. This year we'll make another one... maybe bigger.
But for the moment we'll have to shop for sweets!

2 en 1

2010-11-27T10:23:00.004+01:00

Une longue pause de prés de deux mois, mais j'en avais besoin. Pour me reposer! Car j'ai un nouveau projet en ce moment qui me demande beaucoup d'énérgie... Oui, nous aggrandissons notre famille. Un petit bout qui pointera le bout de son nez au printemps. En attendant je test quasiment non-stop le confort de mon lit et de mon canapé et je regarde d'un oeil envieux tout les gens qui reussissent à manger normalement (chez moi les nausées de grossesse sont lonnnngues et corriaces)

J'espere que vous allez bien et j'espere repasser ici plus souvent, merci de continuer a visiter mon blog! :)

Bon week end a toutes

Haven't see me in a lonnng time right! Needed a long break to rest ! Because I have a new project and it asks me a lot of energy... We are adding a member to our family. The litlle one will join us this spring. And for the moment I'm either resting in my bed or on the couch, dreaming to be able to eat what I want... (I have horrible "All day long" sickness...)

Hope you're doing well and hope to be more present here, thank you to keep visiting my blog.

Have a great week end :)

...

2010-10-06T09:23:00.007+02:00

Je t'aime sans trop savoir comment
Ou même d'où, depuis quand
Je t'aime de tout mon coeur d'un amour modeste et pur
Ainsi je t'aime car je ne sais que t'aimer
Nous sommes tels que tes mains de mes doigts se prolongent
Si proches que lorsque tu fermes les yeux, le sommeil me gagne...
(extrait d'un poeme de Pablo Neruda)

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
(Pablo Neruda)

Love (Tag)

2010-09-28T15:04:00.013+02:00

Merci à Mamambul de m'offrir un peu d'inspiration...

J'aime le chocolat chaud (avec beaucoup de creme et beaucoup de canelle) des froides après-midis
I love hot chocolate (with a lot of whipped cream and cinnamon) by cold afternoons

Les robes de princesse...
Princess's gown

Les pizzas pleine de fromage!
Cheezy pizza!

Les soirées tanquilles avec mon amour
Quiet evenings with my love

Recevoir des lettres des gens que j'aime
Receiving letters from the loved ones

Etre une maman...pour tous les calins donnés et recus
Being a mommy ...for all the cuddles

Le beau temps et la chaleur
Hot, sunny weather

Les fruits frais et parfaitement mûrs du marché
Pick up fresh, well matured fruits at the farmer market

Les bons repas en bonne compagnie
Goods meals with lovely people

Les histoires d'amours, qui me font rêver et voyager dans d'autres temps et d'autres lieux
Love stories that allow me to escape to another place and time

Wordless

2010-09-24T15:39:00.003+02:00

Pas grand chose à raconter en ce moment, est assez peu d'énergie aussi. Une envie de cocooner et de revasser...

Heureusement le week end commence bientôt : on vient de nous inviter à un petit dîner en famille pour ce soir, idéal pour recharger les batteries.

Je vous souhaite un bon week end a toutes :)

Not yet

2010-09-17T13:56:00.009+02:00

Je ne poste pas beaucoup en ce moment, mais je me promene pas mal sur la bloggosphère. Et, c'est quasiment pareil partout, (surtout les blogs anglophones!!)
L'automne est déjà là, nous voilà déjà au beau milieu de la ronde des citrouilles, des arbres aux feuillages embrasés, des tartes aux pommes ect...

Il y a encore deux ans, je faisais partie des amoureuses de l'automne, mais (les femmes changent souvent d'avis) à présent, j'aimerai que l' été reste avec nous encore un petit peu. Les beaux ciels bleu, la plage, la mer, les lunettes de soleil, les bains de soleil, les robes légères, la chaleur... J'en suis déjà nostalgique!
Aussi, bien que j'ai moi aussi un certains nombres de toutes ces photos d'automne, vous n'en verrez aucune sur ce blog avant au moins le 23 septembre, car pour le moment et bien c'est officiellement encore l'ETE!

I don't post much these days, but I do read a lot of blogs. And almost eveywhere, fall has already arrived. Know we're caught in the mist of pumkins, golden trees, apple pie and so on. I used to be fall girl, but since a couple of year, I wish the summer could stay in a bit longer. Blue skies, hot weather, seadside, sunglasses, sun baths, lovely dresses, I already miss all that! So here, even thought I do have a lot of "fall" pictures, you won't see any of them until at last the 23rd of September, because until then, it's officially SUMMER!

Gris Souris

2010-09-14T09:34:00.012+02:00

Jusqu'ici ma déco idéale pour le salon était un mélange de beige, chocolat et blanc. Et là depuis quelques semaines déjà je me découvres un coup de coeur pour le gris. Loin d'être terne, il en existe tellement de teintes différentes qu'une ambiance peut changer du tout au tout. Un gris trés clair est tendre, un gris anthrancite est théâtrale! Cela apporte également une touche de modernité qui est loin de me déplaire! Alors OUI au mariage gris/blanc...

p.s cette cuisine n'est elle pas sublime!

Until a few weeks ago, I was a lover of beige, chocolate, linen and white. That's the colors you can find in my living room. But I have to confess, I have fallen for grey. There are so many shades of this beautiful colors that you can play with it, as much as you want to. Use a very light grey, and you'll have someting very sweet. Use a very strong grey, almost black, and you'll have something much more "dramatic". The bonus is this colour add to any rooms a little touch of modernity!

p.s ain't that an amazing kitchen!!

Etherique

2010-09-10T13:43:00.011+02:00

Un vendredi sous le signe de la douceur et du rêve avec la sublime voix d'Enya, l'une des mes artistes préférée. Je me souviens avoir découvert sa musique chez des amis de mes parents, il y a de cela un bout de temps déjà, et bien que j'étais encore, une petite fille, son talent et la pureté de sa voix ont immédiatement faient écho en moi. Une musique qui permet de s'elever, loin des tous les tumultes du quotidien.

The wonderfull purety of Enya's voice. One of my favorite singer. I discovered her music and her huge talent a while ago, as I was a child, back in the 1990's.
I can't get enough of her magic songs, they can take me far far far away from all the little problems we have in our everday's life. And I love her for that.
Have a beautifull week end :)

NAP (SIESTE!)

2010-09-08T14:59:00.006+02:00

C'est mon obsession du moment : faire la sieste. Un rituel trés pratiqué à la maison, princiaplement par moi même!
Bon evidement je n'y ai droit que le week end et les vacances (et encore) et il y'a beaucoup trop d'exceptions à cette règle à mon goût.

Or, depuis la rentrée, je rêve de lits vastes et moelleux ou je pourrais passer tranquillement au moins 1h (2h ce serait bien...) de mon après-midi, tranquillement, dans le silence absolue. Parceque je ne sais pas pour vous mais la sieste est le moment où je m'endors le plus facilement, et ca n'as pas de prix. Le comble du luxe, la sieste dans un grand lit frais, dans une chambre baignée de soleil, avec une grande fenêtre donnant sur la nature...

Vivement le week end!

I LOVE nap, If I could I would take one everyday. This peacefull moment in the afternoon is just bliss to me. My perfect nap : after a delicious lunch, lying on a huge fresh bed, in a sunlight filled room, with wide windows and a view of nature.
Did I mention I love lonng nap (1 or 2 hours long), too bad I can have so few of them (why do we have to work !!)

Tout est dans le brushing...

2010-09-03T09:01:00.006+02:00

Mirand Kerr en mode, poser le petit à l'école à 8h15

Avec l'école qui recommence, voila également que reviennent les "bad hair day", qui accompagnent (sinon ce ne serait pas drôle), ce que j'appelle la "course pour l'école".

Et oui, je sais que ce n'est QUE le deuxième jour, et c'est à peine si j'ai evité la crise de nerfs en cherchant ce que j'allais me mettre sur le dos ce matin pour sortir... (circonstances aggravantes du moment, je n'ai pas encore commencé la montagne de linge à repasser, qui suit la montagne de linge à laver après le retour de vacances, dont concretement, trés peu de choses "mettables")

Oserai-je avouer qu'a au moins à deux reprises l'année dernière je suis sortie de chez moi en pyjama (oui oui vous avez bien lu) deux précisions toutefois :
1. je ne parle pas de pyjama a rayures, mais d'un pantalon de yoga noir et d'un T-Shirt, donc ca peut aussi passer pour une tenue de sport, mais bon j'avais effectivement dormie avec ce jour là (heureusement c'était en hiver, donc grosse doudounne, trés glamour (!!) par dessus

2. l'école est juste derrière chez moi, donc en 10mn, c'est fini (heureusement)

Inutile de parler du maquillage ce jour là...

C'est donc dans ce contexte, trés tendu, du "fini ta tartine et viens t'habiller, 3eme fois!!" que vous vous rendez compte qu'aujourd'hui vos cheveux ont décider de faire la grève.
Donc je parle de cheveux gras, (malgré le shampoing de la veille) enmêlés et incoiffable(vous savez ca fait pleins de "bosses"
Ces jours là, qu'une seule solution, je les attache trés serrée et hop je prend mon mal en patience jusqu'au prochain brushing
On sait toute que bien souvent, la queue de cheval camouffle la misère du cheveu raplapla est terne.

Et les jours comme çà, on (je) rêve d'avoir moi aussi une équipe de coiffeurs, maquilleurs, qui me ponponneraient pendant que je siroterai tranquillement un bon earl gray...

Après tout ce serai plutôt sympa de se regarder le matin dans la glasse et d'y voir ce genre de jolie minois

J'ose esperer que je gérerai mieux mon temps cette année!
Et vous comment ce passe vous matinée, subissez vous l'horloge ou savez vous l'apprivoiser ? Quels sont vos astuces pour les "bad hair day" ?

P.S Le tableau de mon article précédent, n'est malheureusement pas en ma possession!! J'ai trouvé cette photo sur un blog norvégien/hollandais/suédois ?? il y a quelques temps déjà, dommage, sinon, je me le serai acheté moi aussi, reste plus qu'a se le "fabriquer" ;)

Feeling lazy to translate this long post this morning, do I have many english readers ? Would you like me to translate ? Leave a comment if so, thankx, have a nice day :)

September

2010-09-01T09:58:00.011+02:00

Ré-installer la routine du soir, et ré-ajuster l'heure du couchage....
J'ai craqué pour ce panneau, façon gare de bus/train, qui décrit les prochains arrêts, à savoir : MANGER, HEURE DU BAIN, PYJAMAS, BROSSAGE DES DENTS, HEURE DE L'HISTOIRE, BORDAGE, BISOUS ET CALINS, DODO
(bon je sais pas trop pourquoi je l'ai traduit, mais peut être que certaines d'entre vous, ne sont vraiment pas anglophones...)

Time to set back the good (old) habits, and to get in bed much earlier...

Collecter les belles photos de chambre d'enfants, et songer fortement à redécorer l'univers de la demoiselle...

Gather beautiful pics and daydreaming about my daughter's bedroom makeover...

Sentir l'été qui nous glisse doucement entre les doigts, à la manière du sable fin, foulé, il y quelques jours à peine...

Feeling Summer sliding softly throught our hands, just like soft and warm sand

Se remonter le moral, en se faisant belle!

Get beautiful to cheer up!

Choisir sa robe pour le mariage d'une amie le 18 septembre prochain (techniqement on est encore en été jusqu'au 22...)

Pick up a lovely dress, for a friend's wedding, on the 18th.

Se moquer de la pluie, qui ne manquera pas de nous saluer, et continuer les ballades romantiques, et surtout s'embrasser! : (on ne compte plus les baisers sous la pluie : Spiderman, The Notebook et tant d'autres...)

Singing, Walking, and Kissing in the rain. Rain, is known to be a very romantic weather indeed, (hot kiss in the 1st Spiderman, The Notebook and so on...)

Et surtout, continuer à REVER

Most important : keep DREAMING

Trés bon 1er septembre à toutes :)

Have a wonderfull day ! :)

Rentrée !

2010-08-30T21:40:00.002+02:00

Me voila de retour, après 15 jours de vacances et 3500 km parcourus (en voiture!!)

Rentrée dimanche soir et aujourd'hui (déjà) au boulot! Pas trop de motivation pour reprendre le rythme, mais contente tout de même de retrouver mon home sweet home (et mon ordi!!).

J'ai jeté un tout petit coup d'oeil rapide à quelque blogs et j'ai vu que j'avais bcp de retard à rattraper, je vais donc m'y atteler trés rapidement ;)

Back again! After driving 3500 km in 15 days! I'm glad to be at home but could have wait a bit (a lot) longer to get back to work...

Can't wait to check your blogs, I know I'll have some reading to catch up this week!

Sail away

2010-08-15T22:16:00.009+02:00

Time for me to hit the road to enjoy the holidays.
A lot of nice things are planned :

take long walks on the beach
build giant sand castle with my daughter and my hubby
eat a lot of yummy food
listen to the bird songs
watch the stars at night
have endless talk with my love at the sunset
discover little treasures that lies in everydays life...

See you in september :)

Chose promise

2010-08-13T19:29:00.003+02:00

Voila c'est (déjà) vendredi soir, et voila comme promis quelques photo de ma nouvelle chambre. Il ya encore quelques finitions à apporter mais l'essentiel y est. Il me reste à changer la tête de lit et à trouver un beau tableau à accrocher au mur et ce sera parfait.

Une chose est sure, on s'y sent beaucoup mieux à présent, un bonheur !

Here we go, as promise, some pictures of my "new" bedroom, there is still a few things to enhance, but basically this is it!

Almost done

2010-08-09T19:47:00.004+02:00

Voila tout juste une semaine que j'ai commencé ma chambre et je l'ai presque terminée. La tapisserie s'est étalée jeudi soir, de 18h à minuit et demi, mais ca en valait le coup. Bien que le nom de la tapisserie est était Brun Taupe, le résultat est difficile à rendre en photo, mais c'est un gris "tourterelle", vraiment trés trés clair. , je m'attendais à qelquechose de plus chaud, je voulais un résultat "lin"....mais bon j'aime bien aussi cette nouvelle teinte, qui de toute façon, me convient bien d'avantage que le mauve.

Vendredi soir, nous avons fait un tour à Ikéa pour prendre un commode et une nouvelle table de nuit. La journée de samedi a été consacrée au montage des meubles et au ménage de la maison...

Il me reste encore a acheter et a fixer les nouvelles appliques, à remettre les rideaux et avant vendredi vous pourrez voir le résultat fini!

One week have already passed since the begining of my bedroom makeover. A lot of work have already been done, and we've purchased new furnitures. I still need to fix a few more things, and I'll post a photo by the end of week. But I can tell you that it looks much better now thant a week ago ;)

Intermède

2010-08-05T14:04:00.003+02:00

Pour adoucir toutes ses images de travaux, découvrez la magnifique Julia Roberts, qui fait la une du journal ELLE. Le rôle de mère lui va comme un gant.

A little break to enjoy the gorgeous Julia Roberts poses for Elle magazine.
Being a mother is surely her best role.

Des nouvelles du front

2010-08-04T20:11:00.005+02:00

MERCI pour vos comms, je dois dire que c'est un vrai beaume sur mes muscles douloureux!

Alors pour l'avancer des travaux, voici le tableau de bord :

- ponçage et nettoyage des plinthes (ok)
- ponçage et nettoyage des boiseries (ok)
- bouchage des trous (ok)
- première couche sur le plafond et sur les boiseries (ok)
- deuxième couche (ok)
- ponçage et nettoyage des murs (ok)

Demain pose du papier peint !

Je vous epargne les trés habituels, aller et retour chez Castoma.. pour aller chercher le petit "truc" que l'on à oublier et donc ont ce rend compte ou dernier moment...

Bon c'est sans aucun doutes les photos les plus moches jamais publié sur ce blog, mais bon les travaux, c'est souvent comme ca!

Thank you for your comment, such a treat for my aching bones!
I've already done the "hard" part : painting the ceiling, sanding the skirting board and the walls...
Tomorrow : new wallpaper :)

Yes I did ! J'ai craqué

2010-08-02T21:53:00.007+02:00

D'un seul coup comme ca, alors que ce n'etait pas prévu tout de suite, voila que c'est fait! Je viens de finir d'arracher tout le papier peint de ma chambre... et vous savez quoi... c'est la première fois que détapisser est un tel plaisir, j'ai arraché des lais entières juste en tirant dessus, j'ai eu l'impression de déballer un cadeau géant...

Demain, je remet les murs en bon état (un peu d'enduit) et je peind le plafond et les plinthes.

Bonne nuit ^^

YES, I've just ripped off all the wallpaper of my bedroom. I just came back home this evening, and I HAD to do it! And it was just so easy, really, a piece of cake!!
I'm sooo excited! Tomorow I'll be painting the ceiling.

Good night ^^

At last....

2010-07-30T09:53:00.004+02:00

Photo via The Nest

Le dernier jour travaillé de juillet, ENFIN, plus que deux semaines avant les vacances. J'ai craqué et j'ai affiché un compte à rebours : j'ai le droit de cocher une case chaque soir, c'est mon calendrier de l'avent à moi !

AT LAST, today will be the last working day of jully. Just 2 weeks to wait before the holidays...

Chambre doubles

2010-07-28T14:06:00.006+02:00

Photos : Pottery and Barn

Un chambre, deux lits. J'immagine trés bien ces chambres en chambre d'enfants.
Pleine de douceur et de serénnité.
p.s j'enleverai juste le crane d'animal suspendu au mur sur la chambre beige car pas vraiment dans mes goûts!

Je profites également de ce poste pour vos remercier de vos visites. Plus de 320 visites en un mois! C'est fantastique. Merci beaucoup à vous qui passez silencieusement, et merci beaucoup à tous ceux et celles qui ont la gentillesse de laisser un commentaire. J'apprecie beaucoup!

One bedroom, two beds. I can totally imagine thoses rooms are kid's bedroom.
Soft, quiet and so neat.
p.s let's just remove that animal's skull on the wall of the beige and white bedroom... it's just NOT my taste!

I also wanted to thank you for visiting my blog, in one month, more than 320 visits! That is AMAZING! Thank you very much for stopping by silently and thank you very much too, to all of you who add comments. I really appreciate it!

Dear Jen

2010-07-24T22:20:00.007+02:00

J'aime beacoup le style casual chic de Jen. Je suis invitée à un mariage plus tard cet été et j'aimerais énormement trouvé la même robe nude qu'elle...(Valentino) et pour le moment, je cherches encore! ^^

Jen illuminera la fin de l'été avec une nouvelle comédie spéciale fille "The Switch".
Pour celles qui ont du mal avec l'anglais, voici le pitch :
Cassie jeune femme seule décide qu'il est temps pour elle d'avoir un bébé, elle décide donc de faire appel à un donneur de sperme. Or, le jour J, elle fait une fête pour célébrer sa future grossesse et son meilleur ami, completement soul se prend à échanger tous les "ingrédients" du donneur pour ses "ingrédients"... sans rien dire à personne.

Really like Jen's style... casual but yet chic! I'm invited to a wedding later this summer, I wish I could find such a beautiful nude dress... (it's Valentino)

By the way, Jen will stars in a new girl flick "The Switch", it seems to be a nice and funny comedy!

En plein dedans

2010-07-22T08:30:00.006+02:00

J'ai découvert sur youtube la bande annonce de ce film, prévu en France pour le 22 septembre et ça a fait "tilt" j'ai creusé un (tout petit) peu et j'ai appris que ce film était adapté du livre du même nom, écrit par Elizabeth Gilbert.
L'histoire ? Une jeune américaine, qui à "tout" et qui plaque tout pour se découvrir via un voyage d'un an, entre l'Italie, l'Inde et Bali...

J'ai trouvé le livre à la bibliothèqe et depuis ce week end ... je voyage ;)

Patiently waiting for this movie (Eat, Pray, Love) to hit the theatres in France (22nd of september !) I'm reading the book and I love it!

In case you didn't know....

2010-07-20T09:56:00.005+02:00

Lundi dernier, Julia de Hooked on Houses nous a rédigé un article spécial "It's Complicated", (Pas si simple) alors pour toutes les accros à la déco qui aiment scruter les détails....
C'est par ici que ca se passe

Check the wonderfull blog of Julia, Hooked on Houses, and her post about It's Complicated set...

Greyfriars Bobby

2010-07-19T19:52:00.005+02:00

On continue avec l'Ecosse. Comme je vous en ai parlé il y a quelques jours, ma fille, en louant un livre à la bibliothèque, m'a fait découvrir l'histoire de Greyfriars Bobby. Son histoire, simple et vrai est une bien belle histoire.

John Gray, jardinier au chomage, quitte la campagne pour gagner Edimbourg en 1856. Il y trouve un emploi de policier et se voit attribuer un chien de garde, un Skye Terrier, qu'il nomme Bobby.Tous les jours à treize heures pile, sonnées traditionnellement par un coup de canon depuis le Château d'Édimbourg, l’homme et le chien vont dans une auberge où Gray donnait à Bobby une brioche, puis un os.

Deux ans plus tard, John Gray dit aussi "Jock" meurt de la tuberculose. Le jour des funérailles, plusieurs témoins reconnaissent Bobby, en tête du cortège funèbre, qui suit le cercueil. La cérémonie terminée, le chien disparait. Il ne revint jamais dans la famille de Gray.

Il est découvert le lendemain sur la tombe de son maitre et il y resta sans bouger 3 jours durant. Au bout du troisième jour, poussé par la faim, il se rendit à 13h pile à l'auberge où son maître avait l'habitude de l'enmené. Emu, l'aubergiste lui accorda sa brioche et son os.

Et il en fut ainsi durant 14 années, le petit chien resta a veiller la tombe de son ancien maître, il ne quittait le cimetière que pour se rendre à l'auberge prendre son repas.

Bobby demeure depuis le chien national d'Ecosse et un symbole de fidèlité. Il a un statue et il est enterré près de son maître au cimetiere de Greyfriars.

John Gray a gardener, together with his wife Jess and son John arrived in Edinburgh around 1850. Unable to find work as a gardener he avoided the workhouse by joining the Edinburgh Police Force as a night watchman.

To keep him company through the long winter nights John took on a partner, a diminutive Skye Terrier, his ‘watchdog’ called Bobby. Together John and Bobby became a familiar sight trudging through the old cobbled streets of Edinburgh. Through thick and thin, winter and summer, they were faithful friends.

John eventually died of the disease on the 15th February 1858 and was buried in Greyfriars Kirkyard. Bobby soon touched the hearts of the local residents when he refused to leave his master's grave, even in the worst weather conditions.

For the next fourteen years, Bobby sat and kept guard over his master's grave. He left the grave only for food, waiting patiently until the one o'clock gun was sounded, when he visited the cafe at 5/6 Greyfriar's Place which he used to frequent with his master. There the owners (who changed over the years) would feed him his dinner.

Bobby's grave can be found in Greyfriars Kirkyard, about 75 yards from John Gray's grave. Theheadstone is engraved with these words: "Greyfriars Bobby - died 14th January 1872 - aged 16 years - Let his loyalty and devotion be a lesson to us all".

Echapée belle

2010-07-12T20:04:00.012+02:00

La chaleur est écrasante en ce moment, et je me prend à rêver à une escapade dans un écrin de verdure, perdue, en pleine nature, loin de tout. Peut être en Normandie ou dans la campagne Anglaise...

Un havre de paix ou je pourrais lire ton mon soul,écrire, méditer,faire la sieste et de belles et longues promenades à la fraîche...

Heat Wave has hit us, and it's getting everyday harder to sleep or just to rest. Not to mention going at work or even cooking...
I'm daydreaming of a lovely and fresh cottage, lost in the middle of nowhere, maybe in the english countryside. A peacefull place where I can read as long as I want to, write, medidate, sleep and go for long and lovely walks, early in the morning.

Scotland addiction

2010-07-07T08:51:00.006+02:00

Tout a commencé il y a quelques semaines en regardant une emission TV sur l'Ecosse.
Jusqu'a alors je ne savais pas grand chose de ce pays, mais depuis que j'ai vu ces magnifiques paysages sauvages, je n'arretes pas de me dire à quel point j'aimerai aller les admirer moi même.
Le plus drôle c'est que depuis cette émission TV, l'Ecosse ne cesse de se rappeler à mon bon souvenir à travers plein de miniscules "signes" qui n'ont de sens que pour moi... Vous voyez ce que je veux dire.

Pour example, je vais tous les samedis à la bibliothèque louer des livres pour ma fille et moi. Et bien dernièrement, ma fille avait choisie, seule, un livre racontant l'histoire de Bobby un adorable petit chien... écossais. (Je posterai bientot son histoire qui est remarquable).
Dans le même goût j'ai loué (sans en connaitre l'histoire) un superbe roman, "Sorcha de Mallaig" qui se déroule en Ecosse évidemment. Même au travail des pop up s'ouvrent sur mon écran et m'invitent à des vacances en Ecosse...
Donc actuellement je suis en AMOUR TOTAL pour l'Ecosse.

Je poste des clichés du trés talentueux photographe David White, découvert sur le web. N'hésitez pas à visiter son site internet, plein de trésors!

It all started a few weeks ago as I came across a TV show about Scotland.
Until then I didn't know much about this country. But since I have saw this wonderfull wild landscapes I keep thinking how much I would LOVE to go there and see all these beautifull places with my very own eyes.
The other interesting fact is that since that TV show, Scotland keeps "teasing" me throught a lot of very tiny "signs".

For instance : I go to the library every saturday or so and I always rent several books for my daughter and I, and guess what, one of my daughter's book (that she choose alone, she is 3 years old) was the story of a lovely little dog named Bobby (I'll post this story on the blog later this week), of course it was a scottish dog!

In the same way, I rented a beautiful novel last week and of course the story took place... in Scotland!
Should I add that even when I'm at work, commercials pop up on my screen to advertise holidays in Scotland...

So, right now I'm in love with Scotland.

I'm posting a few photos of a WONDERFULL photograph discovered on the web
David White, you may want to check his website.
ENJOY!

1, 2, 3 Week End

2010-07-04T19:57:00.006+02:00

Comment réussir son week end estival : 3 idées...

* Avoir la chance de trouver des myrtilles au marché et improviser de délicieux pancakes pour le dessert...

Pour les gourmandes voici une recette sensationnelle : pancakes moelleux garantis!
Pour une douzaine de pancakes

4 oeufs
30 cl de lait
300 g de farine
2 cc de levure chimique
4 cas de sucre en poudre
2 pincée de sel

Monter les blancs en neige ferme
Dans un autre saladier, fouetter les jaunes avec le lait, ajouter le sucre, le sel, la farine en pluie et la levure. Le tout est de ne pas faire de grumeaux.
Terminer en incorporer les blancs en neige.
Laisser reposer une demi heure et cuire les pancakes sur feu doux dans une poele que vous aurez huilez legerement avec du sopalin.
Cuire environ 40 secondes la premiere face, retourner et laisser 15 secondes de plus.
Les pancakes doivent être dorés.
Servir chaud avec du beurre fondu, du sirop d'erable, du chocolat fondue, ou des myrtilles...
Regalez vous.

* Aller se rafraichir prés la riviere, et s'attarder jusqu'au couché du soleil...

* Ne pas oublier de plonger dans un excellent roman pour oublier le temps...

Je recommande ce roman à toutes celles qui aiment l'aventure, découvrir d'autre temps et d'autres lieux (ici, l'Ecosse médiévale)les héroines forte et volontaire et les belles histoires d'amour...

Plus d'infos ici

How to have a wonderfull week end
*Buy blueberry at the farmer market
*Bake yummy blueberry pancakes for desert
*Linger by the river to watch the time goes by
*Dive into a very good novel

The Notebook

2010-07-02T14:12:00.010+02:00

Quelques clichés de la belle canadienne, Rachel McAdams, découverte dans "The Notebook" (N'oublie Jamais) et qui a fait totalement fait fondre mon coeur par son talent et sa beauté! Et puis quel beau film... Je vous souhaite à tout(e)s un excellent week end... dois je ajouter "ensoleillé" ou vous en avez assez ^^

p.s. Rachel et son partenaire avaient reçu le MTV Award du meilleur baiser pour leurs échanges si passionés dans le film, et vous pourrez voir par vous même qu'ils ont dignement fêté ce succès.
Pour l'anecdote, après le film ils ont été en couple "dans la vrai vie" pendant plusieurs mois.

The beautiful and talented canadian actress, Rachel McAdams, who melt my heart in the Notebook.
Check the Youtube video where she and her partner get the MTV best kiss award, it quite worth it. Have a wonderfull week end :)

Ce soir

2010-07-01T09:30:00.008+02:00

Je suis invitée au cirque par ma petite fille de 3 ans, et voilà bien un spectacle que je me languis de voir. Le plus drôle c'est que j'habites juste à côté de l'école et qu'a l'heure ou j'écris ce message, j'entend la musique du spectacle qui résonne dans toute la rue... répétition générale avant ce soir !!

"Assis sur une chaise, je regarde une mouche
Perchée sur un trapèze, une fleur à la bouche
La mouche se ballance, c'est vraiment étonnant
Elle à des bottes blanches et quatres fausses dents

Au cirque Papa je veux y aller,
Crois moi si tu veux, tout à bien changer
Au cirque Papa, je veux y aller
Crois moi si tu veux tout à bien CHANGER!"

Je vous laisse écouter la suite d'une des chansons préferée de ma puce ;)

Edit : Merci pour vos gentils com qui me font trés plaisir, la soirée c'est trés bien et (trés chaudement) passée, et nous l'avons cloturé avec une bonne petite salade au resto, sous le ballet incessant des hirondelles. IDEAL ;)

Tonight, my 3 years old daughter will have her end of year school show. It's on the Circus theme, can't wait to see all those little kids dancing and singing for us.
You can hear one of her favorite song of the moment it's called "The fly" ^^